2013. szeptember 28., szombat

Mindenféle josag egy telefonbol

Unnepel a (fél) csalàd

Clignancourti egyetem, itt vannak az angol oràk

Amfiteàtrum Malesherbnél itt német oràim vannak

Malesherbes bejàrat

Malesherbes kivulrol

Clignancourt hatalmas nagy, 3 emeletes konyvtàr

Kilàtàs a terembol- Malesherbes


Ebbol a tanterembol, itt épp 5 perces szunet van

Malesherbes
Az anya, a fo, az egyetlen, a legrégebbi,a legszebb

Bejàrat Clignancourt 

Malesherbes

Egyetemi élet és a tobbi - elso felvonàs


Hétfon elkezdodott minden. Reggel angol oràim délutàn pedig német oràim vannak. A hétfo egy egész turheto nap. Reggel Nagy-Britannia torténelmét tanulmànyozom, utàna fulelem a brittish kiejtést majd àtmetrozok németezni. Ekkor van hàrom kellemes oràm egy boszorkànnyal akivel a weimari koztàrsagot vesszuk.

Kedden, hajnalban indulok majd egy kicsit forditok franciàrol angolra, izgit, Camust, Queneaut csupa jot. Utàna 400 fovel egy nagy teremben ulok és hallgatom a kozépkori iromànyokat. Fél ora pihenot egy kis angol fonetika kovet. Majd jon a halàl, szunet nélkul 10 ora tanulàs, forditok németrol franciàra ami nehéz, de figyelj tovabbra is mert jon a nyelvtan részletesen nagy csoportban, egy kis német civilizàcio még ide belefér, majd gyakorolom a nyelvtant, lexéma, morféma nehogy elaludj még jon a fonetika.

12 oraval késobb màr szerda van és ulok a pad mogott hallgatom az okosokat ahogy az Egyesult Allamokrol beszélnek, a szemem àlmos, de én azért figyelek. Forditani nem àrt még egy kicsit most angolrol franciàra, nehogy unalmas legyen. Szerencsére most van egy hosszu szunet, ilyenkor nehogy elfelejts enni, inni, elmenni pisilni mert jon hàrom ora német irodalom. Végul pedig beszélgessunk mindenrol és semmirol.

Csutortok van végre, màr csak 3 ora és hétvége. Angol nyelvtan mert az még nem volt utàna pedig Shakespeare-t olvasom mert much ado about nothing.

 A tobbi:

Megfigyeltem, hogy reggel és este nem mindegy, hogy hànykor megyek haza. Reggel 6:30-kor de még 7:00-kor sincs egy lélek sem az utcàn, a busz is elég ritkàn jàr ezért gyalog megyek a vonathoz. A metron màr azért tobben vagyunk, de nincs még hering jàrat. Délutàn ha mondjuk 17:00-kor végzek akkor nagyon sokan vannak, nem lehet felszàllni semmilyen tomegkozlekedésre. Késobb meg azokkal utazom akik valahol takaritanak, vagy portàsok. Délutàn jonnek az oltonyosok, késobb meg a tobbiek.
Amikor koràn indulok, azaz nagyjàbol minden reggel, van olyan, hogy a metro amivel utazom elotte nem sokkal lett kitakaritva és az ulések meg az ablakok még vizesek.

De térjunk vissza az egyetemre. Most, hogy elkezdodott a tanév, hirtelen nagyon sokan lettunk. Persze, nyelvszakon kàbé csak lànyok vannak. Az angol tanàraim mind nok kivéve az egyik forditàs tanàromat aki férfi. Németen màr jobbak az arànyok. Csinàltam képeket az egyetemrol ( mindkét épuletrol) majd felteszem.

Az oràk osszességében tetszenek és magam is meglepodtem rajta, de az egyik legjobb a nyelvtan mindkét nyelven. Csutortokon pedig fogok angol szinjàtszora jàrni.

Az egyetmen kivul egyenlore nincs nagyon idom màst csinàlni. Voltam az "anyaépuletben" is azt is lefotoztam, de ott is egyetemi okokbol voltam.

Jovo héten ismét jelentkezem, remélem akkor màr màsrol is tudok irni mint az iskolàrol.

Puszi,olelés, fulnyalàs ( làsd Eletrevalok, vagy kérdezzétek meg Anyàt)

Hopp, majdnem elfelejtettem egy fontos torténést. Egy hete unnepeltuk a dédnagymamàmat aki immàron 93 éves. Ekkor végre làttam a francia unokatesoimat akik nagyon orultek nekem, meg a nagynénéimet. A nagybàcsim sajnos nem ért rà ot majd csutortokon làtom. Az egy éves unokatesom pedig végre jàr!
éééés valamelyik nap mult héten ment a tévében az On connait la chanson ( egy francia film amiben hires szinészek és dalok vannak) ami nekem az egyik nagy kedvencem! Ebbol kuldok nektek egy dalt: http://www.youtube.com/watch?v=9IwTgYlP7YM

2013. szeptember 21., szombat

Egy pàr kép



Ezek a képek az elozo szombaton készultek a " Fete de l'humanité-n" ( humanista fesztivàl)

 " éltessuk és erositsuk a francia kommunista pàrtot"

Asaf Avidan koncert az esoben. A One day-t is jàtszottàk :)

 " Azok akik egyedul cselekszenek nem fognak sikerhez jutni" Nelson Mandela

 Azt hiszem életemben eloszor ittam Starbucksban kàvét. Finom volt, de miért kerul ez 5 euroba? 

A kutya magzat pozicioban alszik. cimu portré

Szobàm

Kilàtàs az ablakombol ( nem rossz mi? )


Részletek a szobàmbol

Megérkeztem és màr el is kezdodott a nyuzsgés

Szeptember 6-àn fogtam a két borondomet és elindultam Pàrizsba.

Szeptember 7-én szomorkodtam egy kicsit, de aztàn osszeszedtem magam és elmentunk apukàmmal telefont és laptopot venni. 

Szeptember 8-àn felhivtam az otthoniakat, hogy jelentsem minden rendben :)

Innentol pedig jojjon a részletes beszàmolo:

Apukàmmal és Lune-nel Clamartban lakunk, ami Pàrizs kulvàrosàban van ( két megàllo vonattal a belvàros ami kb. 15 perc utàna persze még sokat kell utazni példàul az egyetemre, de azért elég jo helyen lakom, teszek fel majd képeket :) ). A szobàmat màr kidekoràltam, ugyhogy most màr nagyon jo hangulat van bàr egy iroasztal még hiànyzik (nem sokàra veszek egyet). 
Pàrizs nagyon nagy, elofordult màr tobbszor, hogy errol megfeledkeztem és elindultam gyalog valahova amirol azt gondoltam, hogy kozel van aztan kiderult, hogy nagyon messze volt onnan. Legalàbb felfedezem azokat a helyeket is amiket eddig még nem làttam. Tàjékozodni pedig elég konnyu itt, mindent kiirnak, plakàtokra stb. Az osszes tomegkozlekedés kozul a metrot hasznàlom a legtobbszor ( azzal nagyjabol bàrhova el tudsz jutni, 14 vonal van es behàlozzak egész Pàrizst és a kulvàrost is). Viszont itt egy vonalon nagyjàbol 30 megàllo van, és kàbé àllandoan heringjàrat van. Màr volt olyan, hogy annyira sokan voltak, hogy nem fértem fel és egy màsik metroval vagy busszal kellett hazamennem.
Hamàr megemlitettem, hogy milyen sokan vannak itt, beszélek egy kicsit az emberekrol. Itt aztàn minden nemzetiség van, egy egész paletta tàrul eléd. Vannak sotét boruek,arabok, kinaik, japànok, indiaik, amerikaik, dél-amerikaik, svédek, franciàk, oroszok, vietnàmiak és francia-magyarok is. Minden nap csak csodàlom, hogy mennyire màsok az emberek és mégis milyen hasonloak. A metron jokat lehet filozofàlgatni.

Szeptember 9-én pedig elkezdtem az egyetemet is. Hàt eloszor nagyon elveszettnek éreztem magam. Minden uj volt, senkit nem ismertem, az épuletet is eloszor lattam és még ràadàsul minden franciàul volt amit ujra meg kellett/kell, hogy szokjak. De gondoltam nem akarok én itt szerencsétlenkedni, ezért beszélgetni kezdtem a csoportàrsaimmal. Eddig csak a németesekkel és a német-angolosokkal talàlkoztam. Nem vagyunk olyan sokan, ugyhogy konnyu talàlni olyanokat akikkel mindig lesz kozos oràd. Màr van két-hàrom ember akikkel kezdunk joba lenni. 

Két hétig ilyen szintfelhozo oràink voltak ( nyelvtan nyelvtannal szuper részletesen pl. ennek és ennek a szonak miért der a néveloje, ha der a néveloje és nem gyenge? fonév akkor ez a mult ideje stb.) persze mindezt franciàul és németul. Bevallom, az elso ora felét nem értettem egyik nyelven sem, de mostanra màr belejottem. ( Anna ha ezt olvasod leginkàbb neked uzenem) Azért azt megemliteném, hogy a csoporttàrsaim màr mind 6-8 éve tanulnak németul, sot német is van kozottuk és én vagyok az egyik aki még "csak" 3 éve tanulom ezt a nyelvet ( még van egy 36 éves japàn csoporttàrsam aki màr tud koreaiul,kinaiul,japànul és angolul, o 2 éve tanul németul). Ahhoz képest majdnem olyan szintem vagyok mint ok, sot màr tobbszor elofordult, hogy volt olyan német szo amit csak én értettem meg. Viszont a német lektor nem érti amit mondok ami azért kicsit demoralizàlo foleg, hogy a német lanyokkal egyutt csak én mondom jol azt, hogy ich és nem ugy mondom hogy isssss ahogy a tobbiek. A francia akszentusu német nagyon vicces! Issss bin frràncozissss. Issss Eisze Elza. Na de nem csufolok ki senkit, nekem is van akcentusom.
Az orarendem elég horribilis. Két helyen lesznek oràim ( angol-Clignancourtnàl, német-Malesherbnél). Kedden fél kilenctol este nyolcig lesznek oraim ( 19h-20h fonetika!!! de legalabb nem fizika vagy valami hasonlo), szerdàn nyolctol fél hétig. De legalàbb csutortok délutàntol nem lesznek oràim!!!
Majd teszek fel képeket az egyetemrol meg a kornyékrol ( teljesen màs a ketto).

Pàrizsra teljesen igaz, hogy a divat vàrosa. Itt mindenki jololtozott. Szoval itt ossze kell magam szedni, hogy nem menjek zsiros hajjal és lyukas farmerben oràra. ( itt eléggé figyelik a kulsod, erre pedig kritika részemrol a metron utazo tomegnek: inkàbb megyek lyukas farmerben és zsiros hajjal, mint budosen és nem hagyom ki a reggeli fogmosàst. Olyan eszméletlenul budos van itt, hogy tobbszor volt olyan, hogy azt hittem kitàrom a metron utazok elé belsomben rejtett gondolataimat).

Viszont a férfiak nagyon joképuek itt, nagyjàbol minden korosztàly talàlhat magànak valot. ( Magyarorszàgon is vannak joképuek szoval fiuk no para ;) ).

Tegnap pedig végre volt egy teljes napom amikor nem kellett oràra mennem, ezért elmentem a Szajna partjàhoz a konyvàrusokhoz ahol fantasztikus ereklyéket talàltam de még nem vettem semmit. ( Kata talàltam olyan ujsàgokat amik 1940-bol valok!)

Egyenlore ennyi, de majd még irok, és személyesen is igyekszem mindenkinek irni csak eddig mobilnetem volt arrol meg nehéz.
Ha valaki kéri a francia szàmom,cimem irjon uzenetet és elkuldom neki szivesen.