2013. december 9., hétfő

Uzenet az egyetemi tanàraimnak (leginkàbb a német nyelvtan eloadàs tanàrnomnek)

Kicsit tulspilàzzàk a dolgot,
Kérek szépen egy horgot,
elvesztettem a fonalat,
Csupàn pàr perc alatt.

Tanàrno kérem szépen nem vagyunk butàk,
csak nem értjuk a nyelvisztikàt,
a Dessen-t nem eszem,
ez a nyelvtan csupa kincs csak nekunk hiànyzik a szokincs

Hozzà. Még kitartunk mi bizàm,
sokba kerult a VISAm.
Mindenhol csak szavak,
mihez kell a tàrgyas alak?

Legyen egy kis szunet,
utàna ugyis mindenki megbukik és juliusba ujra johet.

Hogyan élj ugy mint egy francia làny?


2013. december 8., vasárnap

Nelson Mandela emlékére

Kedves mindenki aki olvassa a blogomat!

Ma nem magamrol, nem az itt torténo dolgokrol fogok irni, hanem egy màsik emberrol.
Egy olyan emberrol aki Dél-Afrika elso feketboru elnoke. Apartheid (faji elkulonités) ellenes aktivista volt, ami miatt 27 évig bortonbe zàrtàk. 1990-ben szabadult ki, majd 1994-ben megvàlasztottàk a Dél-Afrikai Koztàrsasàg elnokének. Az apartheid-rendszer tàrgyalàsos felszàmolàsàért Frederik Willem de Klerkkel (az ot megelozo elnok, akinek utasitàsàra kiszabadult a bortonbol) Nobel-békedijat kapott. A faji megkülönböztetés ellenzőinek körében, Dél-Afrikában és világszerte,  a szabadság és az egyenlőség jelképe, Nelson Mandela.

Nelson Mandela
(1918-2013)

"Senki se születik úgy, hogy gyűlöl egy másik személyt a bőrszíne vagy a származása vagy vallása miatt. Az embernek meg kell tanulnia gyűlölni, ha képes a gyűlöletet elsajátítani, akkor meg lehet tanítani a szeretetre, mert a szeretetet az emberi szív sokkal természetesebbnek érzi, mint az ellentétét."

http://archives.nelsonmandela.org/home

2013. november 18., hétfő

Bizonyitékok

England


Milkshakes

A Pompidouban

Alex Turner, Arctic Monkeys <3


Pàlyaudvar


Ede és Elza

Moncsicsi


Dance,dance,dance

Korhinta

A csodàs képek, egy két példa



Arctic Monkeys

Lucàval

Visszatértem Elek!

Oly rég irtam màr a blogomra és annyi minden tortént azota, hogy màr nem is tudom,  hol kezdjem beszàmolom.

Talàn azzal amikor meglàttam a testvéren a reptéren? Vagy amikor a Lauval ott folytatuk a beszélgetéseinket ahol még Budapesten abbahagytuk? Vagy azzal, hogy 10 év vàrakozàs utàn kikerultem Angliàba? Kezdem az elején.

Sajnos azért nincs idom sokat irni, mert oszi szunet elotti hét ota minden héten van egy dolgozat, vagy beadando vagy épp készulunk egy kovetkezo felmérésre. Nincs olyan nap amikor nem kéne valamibol valami fontosat irnom. Na de nem mentegetozom tovàbb, ime ezzel teltek el napjaim, heteim mostanàbban.

Elso rész avagy az eseménydus oszi szunet

Az oszi szunet elotti hetem nagyon zsuffolt volt -tanulàs szempontjàbol- majd végre valahàra elérkezett a csutortok. Màr alig birtam magammal a szinjàtszon, azt vàrtam, hogy legyen végre 16 ora, hogy elindulhassak a reptérre. Ahogy kimondtam a sajàt részem utolso szavait, kipenderultem az ajton és elsuhantam a reptérre, pont ugy mint ahogy a karakterem kilép a jelenetbol - Beatricet személyesitem meg, aki ebben a jelenetben egy kellemetlen àmde vicces szituàcioba kerul amibol végul a nagybàtyja menti ki.
Majd végre ott àllt, az én nagyra nott testvérem akit màr nagyon vàrtam! Utàna egész uton hazafelé beszélgettunk, és hozott nekem hazai finomsàgokat, meg az otthon maradt ruhàimat. Olyan volt, mintha a szuletésnapom lenne vagy épp karàcsony. Aznap este csatlakozott hozànk az egyik unokatesonk-Raffael- aki vasàrnapig velunk volt.
Pénteken pedig elmentem az elso egyetemi bulimba. Most màr tulajdonosa vagyok egy Sorbonneos muanyag pohàrnak, amit leginkàbb tolltarto eszkoznek hasznàlok. Na de visszatérve az estre, beoltozos est volt, de természetesen - mint ahogy ez ilyenkor lenni szokott- senki nem volt beoltozve, mindenki csak egy kicsit. Mivel ezekben a helyzetekben vagy nagyon tulzàsba esek vagy egyàltalàn nem, gondoltam most inkàbb megprobàlom megtalàlni az arany kozéputat. Szoval beoltoztem meg nem is. A buli jo volt, de még kicsit szokatlan. Példàul szàmomra még uj, hogy itt nem énekelnek torkuk szakatàbol akarom mondani uvoltenek az emberek azokra a dalokra amiket mindenki ismer, mert kénytelen vagyok leirni de nem értik a szoveget. - i got a hangover ooooohooohbol, csak az oooohoooh-t lehet hallani. Na de nem baj, én attol még uvoltok. Viszont, azt végképp nem értem, hogy a populàris dalok kozé, elé, kozepébe miért illesztett be a dj egy kis tuctuc technot? Orok relytél marad szàmomra... Ez az ami annyira nem tetszett az estében a "zene". De azért jo volt!
Azutàn megérkezett Lau, mégpedig az oszi szunet hétfojén. Amint megérkezett, olyan volt minden mint régen. Ugyanott folytattuk a beszélgetést, ahol meg két honappal ezelott a ferihegyen abbahagytuk. Persze, ahogy mi ketten behatoltunk Pàrizsba, jott velunk az események hada. Eloszor megàllitotàk a reptérol Pàrizs citybe igyekvo, éhes embereket szàllito buszt a rendorok, csomagellenorzés miatt. Lauval rettegtunk, hogy kiszimatolja a rendor eb a tàskàja mélyén rejlo Piros mogyoros csokit. Szerencsére, mi megusztuk azonban egy màsik utas nem jàrt ilyen jol mint mi, csomagjàban valami gyanus volt ezért elvitték a rendorkék és nem làttuk tobbet. Gyomrunk màr kezdett lyukas lenni mire végre Pàrizs belvàrosàba érkeztuk és elfogyaszthatunk egy-egy igazàn finom szendvicset.
Màsnap a Shakespeare and Co.-hoz indultunk, majd ismét éhesek lettunk és igazàn incsiklandozo, vérbeli francia eledelt ettunk milkshaket és hamburgert sultkrumplival ( ld.: HP a hely neve, ha valaki pàrizsban jàr és szereti a retros, gorkorcsolyàs éttermet, ami kicsit olyan Pulp Fiction stilusu az mindenképp egyen vagy igyon itt valamit, de figyelem! Utàna csak gurulva lehet hazatérni, esetleg hànyoszacskot sem àrt vinni magunkkal ugyanis az adagok (is) amerikai méretuek).
Harmadnap ( ami nekem talàn az egyik kedvenc napom volt) elmentunk a Centre Pompidouba! Ahol 20. szàzadi muvek làthatoak az àllando (muzeumi) részlegen. Nagyon jol szorakoztunk, de sajnos nem mindig értettem meg , hogy pontosan mit akart a muvész kifejezni igy ilyenkor inkàbb csak okosan bambultam, vagy egy gyors fotoval megoldottam, hogy ne keruljek kellemetlen muvészeti helyzetbe. A Pompidou utàn àttértunk egy màsik "muzuemba" ami egy lakohàz, ahol festok, szobràszok, grafikusok dolgoznak és amit bàrki megnézhet, beleleshet a vilàgukba.
Negyedik nap csatlakozott a csipet csapathoz Szilvia Rennesbol. Ez a nap azt hiszem csutortok volt, mindenesetre halloweeni bulik voltak mindenhol, ugyanis szàmtalan mexikoi halàlfejnek beoltozott egyénnel talàlkoztunk, valamint egy halszagu noszeméllyel. A csapatunk megnézte a kivilàgitott Eiffel Tornyot amely még csillogott is( nekunk), majd mindenannyiunkbol elobukkant az ovodàs énje, és korhintàztunk egyet. Ezek utàn megprobàltunk - tobb kevesebb sikerrel- képeket csinàlni a Toronnyal. A végeredmény nem lett mindig tul kielégito, azonban szemunk màr annyira szikràzott a vakutol, hogy a legrondàbb képrol sem tudtuk màr megàllapitani, hogy ronda. A lànyok utàna megkérdezték, hogy miért mindig csak metroval megyunk, ezért gondoltam megmutatom nekik a buszt. A 30 perces utvonalat sikeresen 1h30 perc mulva teljesitettuk, ismét éhesen. De megajàndékoztuk magunkat egy "éttermi" vacsoràval. A nagybàcsim pedig kolcsonadta a lakàsàt, szoval hawaii volt. Talàlkoztunk egy francia szinésszel aki nem annyira hires, de mi pont ismertuk az utcàn...
A kovetkezo napon is Pàrizst jàrtuk, majd egy napra àrvàn hagytam oket, mert Edével elmentunk halottak napja alkalmàbol a nagymàmànk sirjàhoz, Lavalleba. Este csatlakoztam a lànyokhoz, Szilvi is megnézte a Shakespeare and Co.-t...
Majd mindenki hazament...

Màsodik rész avagy ujra iskola és iràny Anglia!

Mivel tudtam, hogy hosszuhétvége lesz, ezért nem volt nehéz visszamenni az egyetemre, bàr hétfon kicsit turistànak éreztem magam az egyetemen de ez hamar elmult. Dolgozatokat visszakapta, ujakat irtam. Orultem az egyetemistatàrsaimnak, megbeszéltuk kinek hogy telt a szunete satobbi ésatobbi.
Majd eljott a csutortok -ismét- amikor a nagybàcsimmal àthatoltunk a zuhogo eson és behatoltunk egy hatalmas koncertterembe ahol Arctic Monekeys koncert volt! Es làttam Alex Turnert éloben!!! Es hallottam a kedvenc szàmaim,egy részét!!! Nagyon nagyon jo volt! Koncert utàn hazafele, felszàlltunk a metrora, majd a kovetkezo megàllonàl felszàllt a német torténelem tanàrnom(aki nagyon kemény,szigoru,katonàs tanàr)! Félreértések elkerulése végett nem arctic monkeys koncertrol jott, valoszinuleg moziban volt.
Màsnap hajnalban kelltem, majd vonatra szàlltam ami St.Pancrasba vitt, Londonba. Nekem ez egy nagy àlmom volt, hogy làssam Londont, meg Angliàt és ez a vàgyam most teljesult. De what happens in London, stays in London!
( Roviden: Pénteken azaz érkezésem napjàn, Londonbol csak a metrot es két pàlyaudvart làttam, ugyanis Lucàhor mentem Midhurstbe. Midhurst egy kisvàros Sussexben, kb. màsfél oràra Londontol. Lucàval nagyon orultunk egymàsnak, sokat beszélgettunk megmutatta Midhurst stb. Vasàrnap visszamentem Londonba, ahol talàlkoztam Edittel és Eszterrel. A hàrom E bejàrta Londont gyalog, igy làttam az Oxford streetet, a Picadilly Circust, a Big Bent, a Trafalgar Squaret, a London Eyet, a Parlamentet, majd màsnap mielott hazajottem volna elmentem még megnézni a Buckingham Palacet. Sajnos a kiràlyi csalàddal nem talàlkoztam. Es tuti, hogy még visszajovok, de akkor hosszabb idore, hogy tobb dologra legyen idom)

Harmadik rész avagy vissza a valosàgba

Ez a rész lesz a legunalmasabb. Vége lett a hawaii, dizsi, sunshinenak, most ujra tanulàsra koncentràlok meg Pàrizsban torténo dolgaimra, mikozben gondolok az otthoniakra is sok szeretettel és hiànyoznak nagyon.
De màr csak 1 honap és BUDAPEST!!!

Egyenlore ennyi, puszi, olelés, cupp cupp, elmentem vilàgot jàrni!




2013. október 22., kedd

Hajnalok és nappalok és mindenek

 Reggel 6h50 Clamart.
 Lune a kutyànk skypeol
 Első òra előtt Clignancourtnàl
 Père Lachaise temető
 Coulée verte Chatillon
 Clignancourt
Édith Piaf 50 éve hunyt el. Az ő emlékére elmentem a sìrjàhoz és énekeltem neki ( non rien de rien)

2013. október 17., csütörtök

Nosztalgia ist in moi aber I sono muy bien!

Reggel felkelek, még sotét, van utra kelek. Megyek egyenesen, a làbam màr tudja az utat nem kell figyelnem. Hideg van olyan kellemes oszi hideg, ami itthon màr tél, de otthon még osz. Pupillàim nehezek, néha konnyezek. Sok minden màs, most màr itt lakom, de ez a hazàm?
Nem vagyok szomoru,  nem hagyom magam. Néha nehéz, de azért élvezem.
Tobb komor szot nem irok, jojjenek a vidàmsàgok! Voltam szorakozni Pàrizs bàrjaiban. Elsore jo volt, foleg hogy senki nem ismert egy helyet sem és csak véletlenul akadtunk rà két helyre amelyek egész jok voltak. Viszont nagyon dràga itt minden. Nyugat.

Amikor épp olyan kedvem van elkezdek,régi, francia, (szerelmes) dalokat hallgatni. Kuldok nektek is egy pàrat.

1. Elle était si jolie-Alain Barrière http://www.youtube.com/watch?v=GuHr_FhZGIQ
(film ajànlàs: La belle personne, The beautiful person angolul)
2. Hélène-Roch Voisine http://www.youtube.com/watch?v=ha7xqaBLjwQ
(film ajànlàs: Starbuck kanadai film és nem a kàvéhàzrol szol :) )
3. Quoi-Jane Birkin http://www.youtube.com/watch?v=z61PndCnUIE
( Jane Birkin Serge Gainsburg francia énekes felesége volt, hàrom lànyuk szuletett koztuk a hires francia szinészno Charlotte Gainsburg)
4.L'encre de tes yeux- Francis Cabrel http://www.youtube.com/watch?v=VW7VqGn_Nhg
5. Edith Piaf-ot nem hagyhatom ki errol a listàrol
L'hymne à l'amour- Edith Piaf http://www.youtube.com/watch?v=g0BhwCk0y3A

Ha valaki nagyon belejott a zenehallgatàsba ime egy plusz egy, vegyesfelvàgott video: http://www.youtube.com/watch?v=DaUYBpo9uLM

Persze ettol fuggetlenul még mindig azokat a zenéket hallgatom amiket eddig is.

2013. október 7., hétfő

Hàt mit néz folyton azokon a csillagokon, ott maradnak azok akkor is ha nem vigyàz ràjuk.

Canal St Martin, itt szeret kavicsokkal kacsàzni Amélie Poulain, én meg gondolkodni

St Michel a màsik oldalon pedig...

A Notre-Dame

A Szajna

Szilvi turistàskodik

A Holgy


Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi,
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie.

Desszert (palacsinta)


Megérkeztek a konyveim!!!!!!!!

Ennyire orulok nekik 
(nem a legjobb kép rolam, de azért làtszik, hogy mennyire orulok)

Andreàval és Sabrinàval

2013. október 6., vasárnap

Rendben mennek a dolgok mennek a dolgok rendben

Hétfotol szerdàig elhagyott a szerencsém ezért minden reggel valamit lekéstem, vagy rossz buszra szàlltam vagy nem volt érvényes jegyem. Aztàn csutortok reggel ugy dontott dràga jo baràtom, hogy visszatér hozzàm legnagyobb oromomre. Igy màr mentek a dolgok rendben.

Az oràk is haladnak, tanulni sokat kell. Pontositok, nagyon sokat!

Hétvégén meglàtogatott Szilvia Rennesbol és Csinibaba (film) hétvégét tartottunk .  Szombaton turistak voltunk (leginkàbb konyvesboltokban. Végre valahàra megtalàltam John Irving egy konyvét amit màr nagyon régota keresek!!), este pedig Raffaelre és Elisere ( unokatesoim) vigyàztunk. Vasàrnap tanulàs volt aztàn Szilvi visszatért Bretagneba, én meg Clamartba.

Sajnos most csak ennyit tudok irni; a hét nem volt olyan izgi, remélem a jovo hét jobb lesz.

Puszi, olelés!

ps.:Azoknak akik 3-àn és 5-én szulettek pedig innen is mégegyszer Boldog szulinapot!!!



2013. szeptember 28., szombat

Mindenféle josag egy telefonbol

Unnepel a (fél) csalàd

Clignancourti egyetem, itt vannak az angol oràk

Amfiteàtrum Malesherbnél itt német oràim vannak

Malesherbes bejàrat

Malesherbes kivulrol

Clignancourt hatalmas nagy, 3 emeletes konyvtàr

Kilàtàs a terembol- Malesherbes


Ebbol a tanterembol, itt épp 5 perces szunet van

Malesherbes
Az anya, a fo, az egyetlen, a legrégebbi,a legszebb

Bejàrat Clignancourt 

Malesherbes

Egyetemi élet és a tobbi - elso felvonàs


Hétfon elkezdodott minden. Reggel angol oràim délutàn pedig német oràim vannak. A hétfo egy egész turheto nap. Reggel Nagy-Britannia torténelmét tanulmànyozom, utàna fulelem a brittish kiejtést majd àtmetrozok németezni. Ekkor van hàrom kellemes oràm egy boszorkànnyal akivel a weimari koztàrsagot vesszuk.

Kedden, hajnalban indulok majd egy kicsit forditok franciàrol angolra, izgit, Camust, Queneaut csupa jot. Utàna 400 fovel egy nagy teremben ulok és hallgatom a kozépkori iromànyokat. Fél ora pihenot egy kis angol fonetika kovet. Majd jon a halàl, szunet nélkul 10 ora tanulàs, forditok németrol franciàra ami nehéz, de figyelj tovabbra is mert jon a nyelvtan részletesen nagy csoportban, egy kis német civilizàcio még ide belefér, majd gyakorolom a nyelvtant, lexéma, morféma nehogy elaludj még jon a fonetika.

12 oraval késobb màr szerda van és ulok a pad mogott hallgatom az okosokat ahogy az Egyesult Allamokrol beszélnek, a szemem àlmos, de én azért figyelek. Forditani nem àrt még egy kicsit most angolrol franciàra, nehogy unalmas legyen. Szerencsére most van egy hosszu szunet, ilyenkor nehogy elfelejts enni, inni, elmenni pisilni mert jon hàrom ora német irodalom. Végul pedig beszélgessunk mindenrol és semmirol.

Csutortok van végre, màr csak 3 ora és hétvége. Angol nyelvtan mert az még nem volt utàna pedig Shakespeare-t olvasom mert much ado about nothing.

 A tobbi:

Megfigyeltem, hogy reggel és este nem mindegy, hogy hànykor megyek haza. Reggel 6:30-kor de még 7:00-kor sincs egy lélek sem az utcàn, a busz is elég ritkàn jàr ezért gyalog megyek a vonathoz. A metron màr azért tobben vagyunk, de nincs még hering jàrat. Délutàn ha mondjuk 17:00-kor végzek akkor nagyon sokan vannak, nem lehet felszàllni semmilyen tomegkozlekedésre. Késobb meg azokkal utazom akik valahol takaritanak, vagy portàsok. Délutàn jonnek az oltonyosok, késobb meg a tobbiek.
Amikor koràn indulok, azaz nagyjàbol minden reggel, van olyan, hogy a metro amivel utazom elotte nem sokkal lett kitakaritva és az ulések meg az ablakok még vizesek.

De térjunk vissza az egyetemre. Most, hogy elkezdodott a tanév, hirtelen nagyon sokan lettunk. Persze, nyelvszakon kàbé csak lànyok vannak. Az angol tanàraim mind nok kivéve az egyik forditàs tanàromat aki férfi. Németen màr jobbak az arànyok. Csinàltam képeket az egyetemrol ( mindkét épuletrol) majd felteszem.

Az oràk osszességében tetszenek és magam is meglepodtem rajta, de az egyik legjobb a nyelvtan mindkét nyelven. Csutortokon pedig fogok angol szinjàtszora jàrni.

Az egyetmen kivul egyenlore nincs nagyon idom màst csinàlni. Voltam az "anyaépuletben" is azt is lefotoztam, de ott is egyetemi okokbol voltam.

Jovo héten ismét jelentkezem, remélem akkor màr màsrol is tudok irni mint az iskolàrol.

Puszi,olelés, fulnyalàs ( làsd Eletrevalok, vagy kérdezzétek meg Anyàt)

Hopp, majdnem elfelejtettem egy fontos torténést. Egy hete unnepeltuk a dédnagymamàmat aki immàron 93 éves. Ekkor végre làttam a francia unokatesoimat akik nagyon orultek nekem, meg a nagynénéimet. A nagybàcsim sajnos nem ért rà ot majd csutortokon làtom. Az egy éves unokatesom pedig végre jàr!
éééés valamelyik nap mult héten ment a tévében az On connait la chanson ( egy francia film amiben hires szinészek és dalok vannak) ami nekem az egyik nagy kedvencem! Ebbol kuldok nektek egy dalt: http://www.youtube.com/watch?v=9IwTgYlP7YM

2013. szeptember 21., szombat

Egy pàr kép



Ezek a képek az elozo szombaton készultek a " Fete de l'humanité-n" ( humanista fesztivàl)

 " éltessuk és erositsuk a francia kommunista pàrtot"

Asaf Avidan koncert az esoben. A One day-t is jàtszottàk :)

 " Azok akik egyedul cselekszenek nem fognak sikerhez jutni" Nelson Mandela

 Azt hiszem életemben eloszor ittam Starbucksban kàvét. Finom volt, de miért kerul ez 5 euroba? 

A kutya magzat pozicioban alszik. cimu portré

Szobàm

Kilàtàs az ablakombol ( nem rossz mi? )


Részletek a szobàmbol